Hebräischer Hintergrund von Jesus‘ berühmten Worten: „Nimm mein Joch auf dich“

Chad Bird teilt den hebräischen Hintergrund eines der berühmten Worte Jesu, „Nehmt mein Joch auf euch“.

Das Lesen der Bibel in ihrer Originalsprache und ihrem Kontext ist sehr wichtig, um die volle Absicht der Schrift zu verstehen. Der Bibelwissenschaftler Chad Bird möchte den hebräischen Hintergrund einiger Botschaften Jesu beleuchten. In seinem kürzlichen Instagram-Beitrag konzentrierte er sich auf Matthäus 11,28-30, speziell auf den Ausdruck „Nehmt mein Joch auf euch“.

„Kommt her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben. Nehmt mein Joch auf euch und lernt von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht.“ (Matthäus 11,28-30)

Laut Chad ist das Joch, ein Holzquerbalken, der hauptsächlich am Rücken eines Ochsen für landwirtschaftliche Zwecke zu sehen ist, ein „übliches alttestamentliches Metapher für menschliche Knechtschaft oder harte Arbeit“.

Er sagte: „Ein Joch zu tragen war daher größtenteils ein negatives Bild, ähnlich wie wir heute von ‚einer schweren Last tragen‘ oder ‚eine schwere Last tragen‘ sprechen. Oder wir sagen, ‚Er hat viel auf seinen Schultern.'“

Allerdings änderte sich die negative Assoziation des Wortes im 1. Jahrhundert. Es gab Rabbiner, die positiv vom „Joch“ sprachen. Sie bezeichneten das Leben unter den Gesetzen der Tora als das Joch des Himmelreichs auf sich zu nehmen. Doch Chad behauptete, dass Jesus sowohl als Jochbrecher als auch als Jocherleichterer gekommen sei.

Jesaja prophezeite, dass Jesus das Joch der Last Israels brechen würde (Jesaja 9,4), und zur gleichen Zeit lud Jesus die Ermüdeten ein, sein Joch auf sich zu nehmen, denn es ist leicht und sanft.

Daher bedeutet das Übernehmen von Jesus‘ Joch, Freiheit zu erleben und mit einem friedlichen Herzen zu dienen. Chad teilte mit: „Das Joch Jesu zu tragen bedeutet, in Freiheit zu dienen; in Freiheit zu ruhen; und in Ruhe, unter diesem gnädigen König, Frieden zu finden. Lege auf uns, Herr Jesus, dein leichtes Joch der Freiheit, damit wir dir freudig dienen können.“

– Weitere Beiträge von Chad Bird sind auf seiner Website zu finden: www.chadbird.com

Das wiebkechtige Kreurzen der biblischen Botschaften im hebräischen Hintergrund kann zu einem tieferen Verständnis und einer persönlichen Anwendung führen. Es lohnt sich, sich mit den Ursprüngen und der Kultur zu beschäftigen, um die zeitlosen Wahrheiten der Schrift besser zu erfassen.